Opera Santa Barbara returns for another crowd-pleasing pop-up performance featuring a French repertoire in the Museum’s Ridley-Tree Gallery.